Toutes les news sur le groupe BILINGÜE, Acoustique

MEDIAS RÉCENTS

VIDÉO
AUDIO
PHOTO

13/07/2025 18:12:00

Urząd Bezpieczeństwa

TOUS LES MEDIAS

PROCHAINS CONCERTS

Pays

Ville

TOUS LES CONCERTS

PROCHAINEMENT SUR SCÈNE

se sont inscrits le 11 décembre 2023 à 09:08

Lara Grogan

Pop
Luxemburg

se sont inscrits le 27 mai 2017 à 15:51

Fallen Lies

Heavy Rock
Luxemburg

se sont inscrits le 04 avril 2017 à 20:42

Fox

Rock '70
Luxemburg

Prochains dans le monde

se sont inscrits il y a 19 heures

BERIKEN

Rock metal
Frankreich

se sont inscrits le 09 juillet 2025 à 14:57

Social Decline

Thrash
Dänemark

TOUS LES GROUPES

À LA UNE

Manuel Rinaldi und Davide Napolitano haben mit BILINGÜE eine Band ins Leben gerufen die insbesondere ihre gemeinsame Passion und Liebe zur mediterranen Lebensader wiederspiegelt. 1994 lernten sich die beiden im Schulbandunterricht kennen und stellten schon sehr bald fest, dass sie auch nach ihrer Schulzeit weiterhin zusammen Musik machen wollten.

Ende `96, Anfang `97 entschlossen sich die beiden unter dem Namen CHICOS DE LANA ein paar ihrer Lieblingssongs aus der maurischen, balkanischen und südamerikanischen Musik neu zu interpretieren. (Der Name wurde aus einem Songtext der Band MAU MAU „Pueblos de Langa“ abgeleitet, ohne dem Namen eine bestimmte Bedeutung geben zu wollen.)

Gespielt wurden unter anderem Lieder von Bands wie MAU MAU (Turin / I), OJOS DE BRUJO (Barcelona / E), MACACO (Barcelona / E), COMPAY SEGUNDO (Havanna / Cuba), LES NEGRES VERTES (Paris / F) und MANU CHAO (Barcelona / E).

Die Besetzung variierte ständig. Proben fanden fast nie statt. Die Auftritte wurden völlig improvisiert oder nur per Blickkontakt arrangiert. Dem Konzept lag eine einfache Instrumentierung zugrunde, bestehend aus Gitarre, Cajon und Gesang.

2003 hat sich aus einer großen Band eine etwas kleinere, feste Besetzung herauskristallisiert.

Manuel (Gesang, Gitarre, Cajon, Djembe, Tarbuca)
Davide (Gesang, Gitarre)
Helmut (Congas, Cajon, Percussions, Birimbao)
Mädde (Schlagzeug, Djembe, Cajon, Percussions)
Pietro (Bass)

In dieser Besetzung arbeitet die Band seit geraumer Zeit an eigenen Songs. Die fundamentalen Songideen dazu tragen Davide und Manu schon seit Jahren mit sich herum. Für beide ist es jedoch wichtig die Arrangements der Lieder in der ganzen Band entstehen zu lassen, um die Reproduktion auf der Bühne so dynamisch wie möglich gestalten zu können.

Markant ist das durch Cajon, Tarbuca, Conga, Djembe und teilweise auch Schlagzeug erzeugte, stark perkussive Gewand, welches die Lieder oft mit sich tragen. Hinzu kommt der mehrstimmige, volle Gesang. Seine Schattierungen, welche ein Lied immer wieder in eines neues Licht rücken können, reichen von klagenden, sanften, gefühlvollen Passagen bis hin zu euphonischen und rhythmischen Spielen mit Worten und Lauten.

Bilingüe ist so spannend wie das Leben...

Pflueger Carolin 19 novembre 2004 12:00

e-mail