曲名:18Wheeler
By: PINK
フレーズ:
You can run over me with your eighteen wheeler truck / And I won’t give a *!@”* !!
意訳:
やりたきゃセミトレーラーで俺のことを轢いてみろ。そんなの知ったことか。
解釈:
一番言いたい言葉は、それを言わないことで効果を上げる。”Truck” と韻を踏むのは・・・?
ところで、「i don’t give a f*ck」= 「どうでもイイ」/「構わない」の失礼な言い方